The attractive winter Bulgarian resort Pamporovo is 85 km away from the town of Plovdiv in the magnificent Rhodopi. It is 1650 m above sea level at the foot of Snejanka peak (1926 m). The average annual temperature in the resort is 8.5 C. There are 8 ski tracks in the resort, 8 ski lifts and a room capacity of more than 2500 places in modern and luxurious buildings. The total length of the ski tracks is 25 km, the longest being Snejanka 6 (3.8 km). They are of differing difficulty according to the level of skiing ability. There are ski rent facilities, a ski school and for the extreme sports lovers there is a special snowboard track. The hotel buildings are completely reconstructed, and in each restaurant you can try the delicious local dishes. Pamporovo is also on the crossroad to many routes.

—————————————————–

Hotels in Pamporovo

• Pamporovo Hotel 5*
• Orlovets Hotel 5*
• Murgavets Hotel 4*
• Snezhanka Hotel 3*

—————————————————–

Пампорово - България

На разстояние 85 км от град Пловдив в пищните Родопи се намира китният зимен български курорт Пампорово. Разположен е на 1650 метра надморска височина в подножието на връх Снежанка (1926 м). Средната годишна температура на курорта е 8.5 градуса по Целзий. Курортът разполага с 8 ски писти, 8 лифта и над 2500 места в модерни и луксозни бази. Общата дължина на ски пистите е 25 км, като най-дългата е Снежанка 6 (3.8 км). Те са с различна трудност, съобразени със степента на владеене на този зимен спорт. Има ски гардероб, ски училище, а любителите на по-екстремни зимни спортове могат да покарат сноуборд на специалната писта. Курортът разполага с много добра изцяло обновена хотелска база, във всеки ресторант можете да опитате вкусните местни ястия. Освен това Пампорово е отправна точка за много маршрути. Атракции за туристите не липсват. Курортът ще ви изненада със снежно влакче (композиция от влекач и декориран вагон-шейна с 30 места, тръгва всеки ден от х-л Мургавец в 9 часа за връх Мечи чал край Чепеларе; връщане в 16 часа), моторни шейни и разходка с кучешки впряг по откритите места из Пампорово.

Хотели в Пампорово

The town of Bansko is situated at the northeastern foot of Pirin Mountain beneath the highest and the most beautiful Karst part of the mountain near by Mesta River. It is at a distance of 160 kilometers south of Sofia. The town is situated at 925 meters above the sea level and is one of the most famous Bulgarian winter resorts. It is an administrative center with ancient history. The place where now is located Bansko was inhabited by Thracians, Romans, Byzantines and Slavs. The town has preserved the enchantment of the Revival period, when it reached its highest economic development. Its preserved rich cultural-historical heritage, Bulgarian crafts and folklore, great number of traditional taverns, hotels, and original cuisine, combined with the marvelous nature of Pirin Mountain has turned Bansko in a unique tourist center. Here are some of the loveliest ski-runs in the country.

—————————————————–

Hotels in Bansko

• Kempinski Grand Arena Bansko 5*
• Guinness Hotel 5*
• Lion Hotel 4*
• Strazhite Hotel 4*
• Pirin Hotel 4*
• Bansko Hotel 4*
• Orphey Hotel 4*

—————————————————–

Банско - България

Град Банско се намира в североизточното подножие на Пирин, под най-високата и красива карстова част на планината, в близост до река Места. Отстои на 160 км южно от София. Той е разположен на 925 м надморска височина и е един от най-известните български планински курорти. Градът е административен център с древна история. Мястото, където сега е разположен Банско е било обитавано от траки, римляни, византийци и славяни. Градът е запазил очарованието на Възрожденската епоха, когато достига своето най-високо икономическо развитие. Неговото запазено богато културно-историческо наследство, съхранените изконни български занаяти и фолклор, множеството механи в традиционен стил, хотели, оригиналната кухня, съчетани с приказната природа на Пирин са превърнали Банско в уникален туристически център. Тук се намират едни от най-хубавите ски-писти в страната.

Хотели в Банско

Borovets is the oldest ski resort dating back to 1896. Nowadays, Borovets is the biggest first-class mountain resort in Bulgaria. It is situated 1350 m above sea level in Rila Mountain. It is 73 km away from the capital - Sofia and 126 km away from the city of Plovdiv. The ski tracks are over 58 km long, with different levels of difficulty. They are grouped in three regions: Sitnyakovo, Markujhik, and Yastrebets. The ski tracks are kept in excellent conditions and there are signs in different languages. The ski school in Borovets is world famous, with over 200 ski instructors. The ski training has 5 levels, group and individual work, 4 hours daily, from 6 to 12 days. After completing the training you receive a certificate. In Borovets there are 10 rental centres for: ski, ski equipment, sledges, and also you can leave your equipment here. There are a lot of facilities for tourists - beautiful hotels and cottages but the most impressive is the ski lift to the Yastrebets Peak.

—————————————————–

Hotels in Borovets

• Yastrebets Hotel 4*
• Lion Borovets Hotel 4*
• Samokov Hotel 4*
• Rila Hotel 4*
• Zodiac Hotel 3*

—————————————————–

Боровец - България

Боровец е най-старият курорт и датира от 1896г. Днес Боровец е най-големият, първокласен планински курорт в България. Разположен е на 1350 м надморска височина в Рила. Намира се на 73 км от София и на 126 км от Пловдив. Ски-пистите са с дължина над 58 км, различни по степен на трудност и групирани в три региона: Ситняково, Маркуджик, Ястребец. Пистите се поддържат в отлично състояние и са обозначени с маркировки на различни езици. Ски-училището в Боровец е с международна известност и разполага с над 200 ски инструктора. Обучението преминава през 5 нива, групово или индивидуално, 4 часа дневно, от 6 до 12 дни. След завършване на курса се издава сертификат. В Боровец има 10 центъра, откъдето можете да наемете ски, ски-екипи, шейни, както и да оставите за съхранение вашата екипировка. За туристите са създадени много удобства-прекрасни хотели, хижи, но най-впечатляващ е лифтът към връх Ястребец.

Хотели в Боровец

The town of Hissarya is located in a small picturesque valley in the south-eastern outskirts of Sredna Gora Mountain. The city is world famous as one of the biggest balneological resorts in Bulgaria. Because of its soft climate and the 20 mineral springs Hissarya has been known since ancient past. During Roman times it was called Augusta and since then it has been famous as a resort center where sick people from all over Balkan Peninsula, Asia Minor and Aegean Islands gathered. Hissarya has been burnt by the Goths but as a part of the Byzantine Empire it has been restored and reached its greatest bloom. Within the limits of the Bulgarian state it bore the name Toplitsa because of the high temperature of the mineral water. The Turks destroyed the town entirely because of the resistance but realizing the precious qualities of its mineral waters they built it again. Since then is its present name – Hissarya. Today the city is known for its mineral waters, which alleviate and cure great number of diseases. The territory of Hissarya, which is surrounded by the fortified walls and the cultural monuments that are located in it are declared as an archeological reserve.

—————————————————–

Hotels in Hissarya

• SPA Hotel Astrea 4*
• SPA Hotel Hissar 4*
• SPA Hotel Augusta 3*

—————————————————–

Хисаря - България

Град Хисаря е разположен в малката живописна котловина в югоизточните покрайнини на Средна гора. Градът е световноизвестен като един от най-големите балнеоложки курорти на България. Поради мекия си климат и 20-те минерални извора Хисаря е познат още от древното минало. През Римско време са го наричали Аугуста и оттогава е известен като курортен център, където са се стичали болни от целия Балкански полуостров, Мала Азия и Егейските острови. Хисаря е опожарен от готите, но като част от Византийската империя той е възстановен и преживява своя най-голям разцвет. В пределите на българската държава носел името Топлица, поради високата температура на минералната вода. Турците унищожават напълно града поради оказаната съпротива, но осъзнавайки ценните качества на минералните му извори го съграждат наново, откогато е и днешното му името - Хисаря. Днес градът е известен с минералните си извори, облекчаващи и лекуващи голям брой заболявания. Територията на Хисаря, обградена от крепостните стени и паметниците на културата, намиращи се в нея е обявена за археологически резерват.

Хотели в Хисаря

The town of Sandanski is situated in Southwestern Bulgaria at the foot of Pirin Mountain. It is located 224 meters above sea level along the two banks of Sandanska Bistritsa River which just beyond the town flows into the Struma River. The city bears the name of the famous Bulgarian, Yane Sandanski. The place where today’s town is situated has been inhabited since the remote past. Evidence for that are the ruins of an old Thracian settlement which had sprung up along the warm mineral springs in the second millennium before Christ. The climate in the region of Sandanski is known as the most healthy in Bulgaria. In combination with the curative mineral springs it turns the town into a resort of international significance. The charm of Sandanski is supplemented by the swimming pools with mineral water, a beautiful city park, and a multitude of cafes and restaurants located on the main town street.

—————————————————–

Hotels in Sandanski

• SPA Hotel Pirin 5*
• SPA Hotel Medite 4*
• Saint Vrach Hotel 4*
• Saint Nikola Hotel 3*

—————————————————–

Сандански - България

Град Сандански се намира в Югозападна България, в полите на Пирин планина. Разположен е на 224 м надморска височина по двата бряга на река Санданска Бистрица, която малко след града се влива в Струма. Той носи името на бележития българин Яне Сандански. Мястото, където е днешния град е било населявано от дълбока древност. Свидетелство за това са руините от старо тракийско селище, възникнало край топлите минерални извори през второто хилядолетие преди нашата ера. Климатът в района на Сандански е известен като най-здравословния в цяла България. Той, в съчетание с лековитите минерални извори, превръщат града в курорт с международно значение. Очарованието на Сандански се допълва още от басейните с минерална вода, красивия градски парк, многобройните кафенета и ресторанти по главната улица на града.

Хотели в Сандански

   Amidst the beautiful nature of Western Rhodopi Mountain in Chepinska Valley, at an altitude of 800 meters is situated the balneological resort of Velingrad. The town is the municipal center. The city was formed in 1948 by the merging of three villages: Kamenitza, Ludgene and Chepino, which today are parts of Velingrad connected by beautiful parks. The abundance of mineral springs – more than 80 thermo-mineral fields, modern holiday houses and hotels, and the picturesque nature attract more than 200 000 tourists annually. Chepinska River passes through the town as well as its tributaries, Elenka and Lukovitsa.

—————————————————–

Hotels in Velingrad

• Dvoretsa Hotel 5*
• Abeer Hotel 4*
• Grand Hotel Velingrad 4*
• SPA Club Bor 4*
• SPA Hotel Rich 4*

—————————————————–

Велинград - България

   Сред красивата природа на Западните Родопи, в Чепинската котловина на 800 м надморска височина е разположен балнеолечебният курорт Велинград, който е и общински център. Създаден е през 1948 година при сливането на три села: Каменица, Лъджене и Чепино, днес квартали на Велинград, свързани с красиви паркове. Изобилието на минерални извори - над 80, има 6 термоминерални находища, модерните почивни бази и хотели и живописната природа привличат повече от 200 000 туристи годишно. Оттук минава река Чепинска, както и притоците й Еленка и Луковица.

Хотели във Велинград